I wasn’t surprised when I found a recipe for an Asian dish among my grandmother’s recipes. Though most of her…